Gild refined gold
在純金上鍍金;錦上添花
?? 詞語組成解析
gild
[ɡ?ld]
vt. 鍍金，給…貼上金箔;修飾，虛飾;使闊氣，使有錢;使光彩奪目;
n. 協會，行會（同guild）;同業公會;[植]依賴植物集團;
refined
[r?'fa?nd]
adj. 精煉的;精制的;經過改良的;舉止優雅的;
v. 精煉( refine的過去式和過去分詞);精制;使純凈;使文雅高尚;
refin=refine提煉+ed形容詞后綴 → 精煉的
gold
[ɡold]
n. 金，黃金;金色;金幣;金飾品;
adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
??? 情景例句
No music, no dance,
沒有音樂， 沒有舞蹈，
Yes, I've just come back from Scotland.
是的，我剛從蘇格蘭回來。
Which would you prefer?
你要選哪個？